Austrian Language Guide · Abschnitt 4/7

Ordering in the Coffeehouse

🇦🇹 Austria Reiseführer

Austrian Language Guide|
PraktischOrdering in the Coffeehouse

Ordering in the Coffeehouse

The coffeehouse is a ritual — and like any ritual, it has rules. Here are the most important terms to order with style:

Coffee Vocabulary

Order...You get...
"Eine Melange, bitte"Espresso with frothed milk (similar to cappuccino)
"Einen Kleinen Braunen"Espresso with a dash of milk/cream
"Einen Großen Braunen"Double espresso with milk/cream
"Einen Kleinen Schwarzen"Single espresso, black
"Einen Großen Schwarzen"Double espresso, black
"Einen Verlängerten"Espresso extended with hot water
"Einen Einspänner"Double mocha in a glass with whipped cream
"Eine Schale Gold"Coffee with lots of milk, light gold
"Einen Kapuziner"Mocha with a little cream, capuchin brown
"Einen Fiaker"Large mocha with rum and whipped cream

Important Additions

  • "Mit Schlagobers" — with cream (do NOT say "Sahne!")
  • "Verkehrt" — more milk than coffee
  • "Bitte ein Glas Wasser dazu" — is usually served automatically, but sometimes forgotten in tourist cafes

Behavior in the Coffeehouse

  • You may sit for hours — that's tradition, no one rushes you
  • Newspapers are available — take one, it's part of the experience
  • The Ober (waiter) comes to you — not the other way around. Call him discreetly with a hand gesture or eye contact
  • Say "Zahlen, bitte" or "Die Rechnung, bitte" — "I would like to pay" sounds too direct
  • Tip: Round up or add 5–10% to the next half/full euro

Reise nach Austria planen

* Partnerlinks – bei Buchung erhalten wir eine Provision, ohne Mehrkosten für dich